高荣禄筑南城别墅,苍松老柏,异花时果,蔚然成林。公与夫人乘小车,携二孙,来往其间。徵余赋,遂次杜公何将军山林十首云

· 刘鹗
自从辞禁闼,不复梦含香。 地僻尘机息,心清六月凉。 烟霞供笑傲,琴鹤共行藏。 所喜身长健,从教鬓发苍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁闼(jìn tà):指皇宫的门,这里代指朝廷。
  • 含香:古代官员上朝时口含香料,以防口臭,这里指在朝为官的生活。
  • 尘机:尘世的纷扰和机巧。
  • 烟霞:指山水景色。
  • 笑傲:自在地笑,形容心情舒畅。
  • 琴鹤:琴与鹤,常用来象征隐逸生活。
  • 行藏:行踪,这里指隐居的生活状态。

翻译

自从离开朝廷,不再梦想那含香的上朝生活。 地处偏僻,尘世的纷扰和机巧都已平息,心灵在六月也感到清凉。 山水景色供我自在地笑,琴与鹤伴随我隐居的生活。 我所高兴的是身体健康,任由鬓发变白。

赏析

这首作品表达了诗人离开朝廷后的宁静与满足。诗中,“自从辞禁闼,不复梦含香”展现了诗人对过去官场生活的告别和对新生活的向往。后文通过“地僻尘机息,心清六月凉”等句,描绘了隐居生活的宁静与心灵的清凉。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的热爱和对尘世纷扰的超脱。

刘鹗

元吉安永丰人,字楚奇。仁宗皇庆间荐授扬州学录,历翰林修撰,擢江州总管,升广东副使,拜江西参政。守韶六年,后为江西红巾军所破,被执死。为文风骨高秀,学者称浮云先生。有《惟实集》。 ► 366篇诗文