关武行

元 · 刘鹗

关西澒洞风尘起，诸将陈兵耀威武。
愿言下教壮军心，揽衣下马东门去。
盈盈野水抱城郭，莽莽寒芜翳沙渚。
沙场筑台高十丈，玉节光临有攸止。
微风不动碧油幢，暗尘轻拂银交椅。
当轩下马一寓目，云鸟鱼丽俱得所。
帐前骏马矫如龙，帐下健儿猛如虎。
五方牙旂按五色，戈戟如林分部伍。
台前独建大将旗，云散天清日当午。
宝刀一挥牛首落，血祭旌旄洒红雨。
命官奏喜得吉卜，士卒喧呼发金鼓。
旷怀浩荡纳乾坤，老气蓊郁生云雾。
祭馀分胙各有序，旨酒盈樽肉登俎。
酒边好语相激昂，世事艰危思共济。
同舟慎勿异秦越，四海相看总兄弟。
愿无争气与争功，要在相欢勿相妒。
上下心同铁石坚，城池势若金汤固。
黄河如带山若砺，当保初心与初誓。
我言剀切因流涕，忠义推之人肺腑。
三军感激各再拜，愿效驱驰报明主。
酒酣跽请献所长，万马争驰置脱兔。
舞剑划若掣电惊，扬旗欻见飞星度。
止齐不愆六七伐，练习初非朝夕故。
花奴技痒争角逐，干盾纷纷向人舞。
将军一笑挽强弓，百步穿杨骇相顾。
固知蒙恬勇无敌，尤信张良素多智。
成都底用说花卿，安西不复歌都护。
曲江江头多壮士，官陂小贼奚足数？
会当飞度虎头城，为吊英雄死何苦！
生擒贼奴剖心血，洒向忠臣坟上土。
功成扫归献天子，竹帛勋名耀千古。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 澒洞（hòng dòng）：弥漫无际的样子。
• 玉节：古代用来指挥军队的玉制符节。
• 寓目：观看，过目。
• 云鸟鱼丽：形容军队布阵如云鸟鱼丽般有序。
• 牙旂（yá qí）：古代军中大旗。
• 金汤：金属造的城，滚水形成的护城河，形容城池坚固。
• 剀切（kǎi qiè）：切实，切中事理。
• 胙（zuò）：祭祀时供的肉。
• 跽（jì）：长跪，双膝着地，上身挺直。
• 脱兔：比喻行动迅疾。
• 欻（xū）：忽然。
• 止齐：古代军队行进中的停止和整顿队形的口令。
• 花奴：指舞剑的士兵。
• 干盾：古代兵器，盾牌。
• 百步穿杨：形容箭术高超。
• 蒙恬：秦朝名将。
• 张良：汉初名臣，以智谋著称。
• 花卿：指花木兰，古代女英雄。
• 都护：古代官名，边疆地区的最高军事和行政长官。
• 官陂：官府的堤防。
• 竹帛：古代书写用的竹简和丝绸，代指史书。

翻译

关西地区风尘弥漫，诸位将领展示军队的威武。他们希望以此鼓舞士气，于是下马向东门走去。清澈的河水环绕着城郭，荒凉的草木覆盖着沙洲。在沙场上筑起高台，玉制的符节在此光临。微风不吹动碧绿的帐幕，轻尘轻轻拂过银色的交椅。将军在轩前下马，一眼望去，军队的布阵如同云鸟鱼丽般有序。帐前的骏马矫健如龙，帐下的士兵勇猛如虎。五方的大旗按照五色排列，戈戟如林，分部有序。台前独自竖起大将的旗帜，天空云散，阳光正午。将军挥刀斩下牛首，用血祭奠旌旄，如同红雨洒落。命令官员报喜，得到吉利的卜辞，士兵们欢呼，敲响金鼓。胸怀浩荡，气概蓊郁，如同云雾生腾。祭祀后分发祭肉，秩序井然，美酒满杯，肉食上桌。酒席间，人们激昂地交谈，面对世事的艰危，思考共同渡过难关。同舟共济，不要像秦越那样相异，四海之内皆兄弟。愿大家不要争气争功，重要的是相互欢愉，不要相互嫉妒。上下一心，如同铁石般坚定，城池坚固如金汤。黄河如带，山峦如砺，应当保持初心和初誓。我的言辞切中事理，感动得流下眼泪，忠义之情深入人心。三军感动，各自再拜，愿意效忠报答明主。酒酣之际，跪请展示所长，万马争驰，如同脱兔般迅疾。舞剑如电，扬旗如飞星。停止和整顿队形，不差六七次，训练非朝夕之功。花奴技痒，争相角逐，盾牌舞动，向人展示。将军一笑，挽强弓，百步穿杨，令人惊骇。固知蒙恬勇无敌，尤信张良素多智。成都之地不必说花卿，安西之地不再歌都护。曲江江头多壮士，官陂小贼何足挂齿？会当飞度虎头城，为吊英雄死何苦！生擒贼奴，剖心血，洒向忠臣坟上土。功成扫归，献给天子，竹帛上记载的勋名，耀千古。

赏析

这首作品描绘了关西地区战前的盛况和将士们的英勇。通过丰富的意象和生动的语言，展现了军队的威武和将士们的忠诚与决心。诗中不仅赞美了将士们的勇猛和智谋，还强调了团结一致、共同对抗外敌的重要性。整首诗气势磅礴，情感激昂，展现了作者对国家和民族的深厚情感，以及对英雄主义的崇高赞美。