有怀蒙泉都帅二首

· 刘鹗
讨贼提兵垂十稔,老成练达亦吾师。 竖儒几败乃公事,男子要为天下奇。 公瑾孤军鏖赤壁,谢玄劲气破淮肥。 从渠百万终为贼,要取梅关却赋归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (chuí):将近,接近。
  • 老成练达:形容人经验丰富,处事成熟。
  • 竖儒:对儒者的鄙称,意指迂腐无能的读书人。
  • 乃公:你的父亲,此处的“乃”是代词,相当于“你的”。
  • 公瑾:周瑜,字公瑾,三国时期吴国名将。
  • (áo):激战。
  • 谢玄:东晋名将,淝水之战的指挥者。
  • 劲气:强大的气势或力量。
  • 淮肥:指淝水,因流经淮南而得名。
  • 从渠:任由他。
  • 梅关:地名,位于今江西省与广东省交界处。

翻译

讨伐贼寇,提兵征战将近十年,经验丰富、处事成熟,你也是我的老师。那些迂腐无能的读书人几乎坏了你的大事,真正的男子汉要成为天下的奇才。周瑜孤军奋战在赤壁,谢玄以强大的气势攻破了淮肥。任由那些百万之众最终成为贼寇,我们要夺取梅关,然后凯旋而归。

赏析

这首作品赞颂了蒙泉都帅的军事才能和英雄气概。通过对比“竖儒”与“男子”,强调了真正的英雄应具备的特质。诗中借用历史典故,如周瑜赤壁之战和谢玄淝水之战,来比喻蒙泉都帅的英勇与智谋。最后表达了坚定的决心,即使面对百万敌军,也要夺取梅关,展现出不屈不挠的战斗精神。

刘鹗

元吉安永丰人,字楚奇。仁宗皇庆间荐授扬州学录,历翰林修撰,擢江州总管,升广东副使,拜江西参政。守韶六年,后为江西红巾军所破,被执死。为文风骨高秀,学者称浮云先生。有《惟实集》。 ► 366篇诗文