(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 碧筒:古代一种饮酒器具,形似荷叶,用以盛酒。
- 荷盘:荷叶,这里指用荷叶当作酒杯。
- 酒罍:古代盛酒的器具。
- 断云:比喻荷叶的形状像断开的云。
- 擎:举,这里指荷叶高高举起。
- 翡翠:绿色的宝石,这里比喻荷叶的颜色。
- 甘露:甜美的露水,这里比喻美酒。
- 玫瑰:这里指美酒的颜色像玫瑰一样红。
- 爽气:清新的空气,这里指饮酒后的畅快感。
- 拍拍:形容声音连续不断,这里指酒香扑鼻。
- 狂生:放荡不羁的人。
- 杨铁笛:人名,可能是一位以放荡不羁著称的文人。
- 风流:这里指文人的风雅生活。
- 饮鞋杯:古代一种饮酒方式,将酒杯放在鞋中饮用,象征放荡不羁。
翻译
主人在夏日避暑时举办了一场芳香的宴会,轻轻折下荷叶当作酒杯。荷叶像半朵断开的云朵高高举起,翠绿如翡翠;美酒如一江甘露,色泽红艳如玫瑰。饮酒后,胸中升起一股清爽的气息,鼻尖不断回荡着酒的清香。可笑那位放荡不羁的杨铁笛,他的风流生活又何须用鞋杯来饮酒呢?
赏析
这首作品描绘了夏日避暑宴会的场景,通过荷叶酒杯和美酒的比喻,生动展现了宴会上的风雅和惬意。诗中“半朵断云擎翡翠,一江甘露泻玫瑰”一句,以云、翡翠、甘露、玫瑰等自然元素,形象地描绘了荷叶和美酒的色彩与质感,语言优美,意境深远。结尾对杨铁笛的调侃,更增添了诗中的幽默与轻松氛围。
郑允端
允端,字正淑,姓郑氏,宋丞相清之五世孙女也。其大父通判吴郡,徙居焉。饶于赀,有半州之目,世称花桥郑家。允端姿禀秀慧,尤善诗歌。归于同郡施伯仁,儒雅士也,相敬待如宾客。至正丙申,张士诚入平江,家为兵所破,郁郁致病而卒,年仅三十,窆于城东之南冈。宗族之士相谓曰:郑氏有容、有言、有学、有识,行孚中闺,可象可则。贞以厉己,懿以成德。有合谥典,宜谥曰贞懿。所著有《肃雍集》,其自题曰:尝怪近世妇人女子作诗,无感发惩创之义,率皆嘲咏风月,纤艳委靡,流连光景而已。余故刬除旧习,脱弃凡近。作为歌诗,缄诸箧笥,以俟宗工斤正。今抱病弥年,垂亡有日,惧湮没而无闻,用写别楮,藏于家塾,以示子孙。伯仁哀之,为诠次成帙,一时名辈如钱塘钱惟善、青城杜寅为之前后序云。
► 43篇诗文