归来乎

元 · 刘鹗

归来乎，既不能如田千秋，一言悟主生封侯。又不能如主父偃，奏书直上黄金殿。
君臣千载遇合难，饭牛长夜何漫漫。胡为久客众公间，进退俯仰多腼颜。
归来乎，孟尝君，不可作，平原君，骨亦枯。买丝欲绣空模糊，迩来卿相不好儒，客且无履安得珠。
虽云二子未尽道，尚能与客相倾倒。白玉楼空燕不飞，黄金台圮生秋草。
归来乎，京师不可以久留，岁晚霜雪侵貂裘。山中风月如清流，醉馀菊花簪满头。
千秋奚足顾，主父焉能俦？归来乎，先人有书今尚存，青灯夜雨当细论。
孰云落落苦难合，有志可致乎青云。他年岁君在癸酉，看花烂醉琼林酒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 田千秋：人名，汉武帝时期的丞相，以直言敢谏著称。
• 主父偃：人名，汉武帝时期的政治家，以奏书直谏闻名。
• 饭牛长夜：比喻贫穷困顿的生活。
• 腼颜：羞愧的脸色。
• 孟尝君：战国时期齐国的贵族，以好客著称。
• 平原君：战国时期赵国的贵族，也以好客著称。
• 买丝欲绣：比喻想要有所作为却无从下手。
• 迩来：近来。
• 黄金台：古代传说中的高台，比喻高远的理想或目标。
• 圮：倒塌。
• 貂裘：貂皮制成的衣服，富贵之象征。
• 青云：比喻高官显爵。
• 癸酉：干支纪年中的一个年份，具体年份需根据历史背景推算。
• 琼林酒：指科举考试后皇帝赐宴的酒。

翻译

归来吧，既然不能像田千秋那样，一句话就能让君主醒悟并封侯；也不能像主父偃那样，直接上奏书到黄金殿。君臣之间的千古难得的相遇和合作是如此困难，贫穷困顿的夜晚是如此漫长。为何要长久地客居在众多公卿之间，进退之间多有羞愧之色。

归来吧，孟尝君，已经不在了，平原君，他的骨灰也已冷。想要有所作为却无从下手，近来卿相们不喜欢儒生，客人连鞋子都没有，怎么可能得到珍珠呢？虽然这两位先生未能完全实现他们的道，但他们还能与客人相互倾诉。白玉楼空空如也，燕子不再飞翔，黄金台倒塌，长满了秋草。

归来吧，京城不是可以久留的地方，岁末的霜雪侵蚀着貂裘。山中的风月如同清澈的流水，醉酒后菊花插满头。田千秋又何足挂齿，主父偃又怎能相比？归来吧，先人的书籍至今尚存，青灯夜雨中应当细细讨论。谁说孤独难以融入，有志者可以到达青云之上。他年岁君在癸酉，看花烂醉在琼林酒宴。

赏析

这首作品表达了作者对现实的不满和对归隐生活的向往。通过对比田千秋和主父偃的功成名就与自己的困顿无为，作者抒发了对君臣难遇的感慨和对贫贱生活的无奈。诗中“归来乎”的反复呼唤，强烈表达了作者想要离开纷扰的官场，回归自然和简朴生活的愿望。最后，通过对未来美好生活的憧憬，展现了作者不屈不挠、追求理想的决心。