(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 莼丝:莼菜的嫩叶,这里指莼菜。莼(chún)
- 豆叶:豆类植物的叶子。
翻译
有一位客人感到非常凄凉,很少有思家带来的欢乐。 深夜里,他意识到笛声短暂,秋意已深,感觉衣服单薄。 积水中莼菜的嫩叶滑溜,高处的田地里豆叶已经干枯。 月亮明亮,星星稀疏,露水开始坠落,他提醒自己不要倚靠在栏杆上。
赏析
这首作品描绘了一位客居他乡的人在秋夜中的孤独与凄凉。诗中通过“夜深知笛短”和“秋半觉衣单”表达了时间的流逝和季节的变迁,以及随之而来的身体和心灵的寒冷。后两句通过对自然景象的描写,进一步加深了这种孤寂和凄凉的氛围。最后一句“慎莫倚阑干”则是诗人对客人的提醒,也是对自己情感的抑制,表达了在孤独中寻求自我安慰的愿望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人李孝光对客居生活的深刻体验和细腻描绘。