（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 锦衣树纛（dào）：指穿着华丽的衣服，树起大旗，形容出行的盛况。
- 黯然：形容心情沮丧、悲伤的样子。
- 日食：这里指日常的食物。
- 丞相饼：可能指当时高级官员所享用的食物，也可能是指某种特别的饼食。
- 孝廉船：指载有孝廉（古代科举考试中的一种身份）的船只，这里可能指作者自己的船。
- 欸乃（ǎi nǎi）：形容摇橹声，这里指船行水上的声音。
- 楚侬：楚地的方言，这里指楚地的歌曲或说话声。
翻译
穿着锦衣，树起大旗，向着秦川出发，有一位客人即将离别，独自感到悲伤。 日常的食物还能分到丞相的饼，传呼声中自愧不如孝廉船上的荣耀。 春风中，过路的雁群在青天之外飞翔，暮雨中，行人在积水的路边行走。 应该能听到清湘江上的摇橹声，楚地的歌曲至今仍在传唱。
赏析
这首诗描绘了送别场景中的深情与景致。通过“锦衣树纛”和“黯然”的对比，突出了离别的沉重心情。诗中“日食犹分丞相饼，传呼自愧孝廉船”反映了作者的自谦与对友人的敬重。后两句通过对自然景象的描写，如“春风过雁”和“暮雨行人”，增添了诗意的深远和离别的凄美。结尾的“应到清湘闻欸乃，楚侬此曲至今传”则寄托了对友人旅途的祝愿和对传统文化的怀念。
