(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辗转(zhǎn zhuǎn):来回转动,不直接。
- 素练:白色的丝织品,比喻月光或心意。
- 玉露:指露水,常用来形容秋天的露水。
- 华渚:指水边的美景。
- 光辉:光芒,光彩。
翻译
明月照进高楼,流动的光芒如何不停地转动。 佳人的心只有一寸大小,却能跨越千里,如同洁白的丝带。 露水在月光下闪烁,水边的美景中浮云散去。 这样的光芒如果能长久,但你的心我却无法相见。
赏析
这首作品以明月为引子,描绘了月光下的高楼、佳人的心意以及自然景色的变化。诗中“明月入高楼,流光何辗转”展现了月光流转的美景,而“佳人一寸心,千里如素练”则巧妙地将佳人的心意与月光相比,表达了心意的纯净与遥远。后两句通过对自然景色的描绘,进一步以景抒情,表达了诗人对佳人深深的思念与无法相见的遗憾。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人李序的高超诗艺。