次韵纳斋铜雀台砖砚歌

元 · 李序

铜雀台倾见荒土，月黑妖狐上台舞。
千年瓴甋堕人间，瑟瑟苔花暗秋雨。
天荒地老奈愁何，台上青泥生碧莎。
斜风吹雨啼蟋蟀，此是西陵长夜歌。
魏人膏血今已古，漆色凝花人未睹。
一从为砚今几年，漳水滔滔自东去。
为君写作铜台吟，台前瓦砾犹伤心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瓴甋（líng dì）：古代的瓦片。
• 苔花：苔藓植物的花状体。
• 西陵：指曹操的陵墓，位于邺城西，故称西陵。
• 膏血：指人的脂肪和血液，比喻辛勤劳动的成果。
• 漆色：漆器的颜色。

翻译

铜雀台倒塌后只剩下荒凉的土堆，月色昏暗中妖狐在台上舞蹈。 千年的瓦片坠落人间，瑟瑟作响的苔花在秋雨中暗淡。 天地久远，忧愁何解，台上的青泥长出了碧绿的莎草。 斜风细雨中蟋蟀啼鸣，这是西陵长夜的歌声。 魏人的辛勤成果如今已成古迹，漆器的颜色和花纹未曾被人所见。 自从成为砚台至今已有多少年，漳河的水依旧滔滔向东流去。 为了你，我写下这首铜台的吟咏，台前的瓦砾依旧让人感到心痛。

赏析

这首作品通过描绘铜雀台的荒凉景象，表达了作者对历史变迁的感慨和对往昔辉煌的怀念。诗中运用了丰富的意象，如“妖狐上台舞”、“苔花暗秋雨”等，营造出一种凄凉而神秘的氛围。通过对魏人膏血和漆色凝花的提及，诗人暗示了历史的沧桑和文化的遗失。结尾处的“台前瓦砾犹伤心”更是深化了这种对逝去辉煌的哀悼之情。整首诗语言凝练，意境深远，充满了历史和文化的厚重感。