题张彦明所藏剪纸惜花春起早图
流苏帐卷春寒轻,纱窗弄碧天微明。
软红娇紫怯朝露,美人推枕心为惊。
鬓云未绾香奁开,侍儿侧立肩婴孩。
黄莺飞动花影乱,停梳睥睨犹相猜。
谁将妙意寄工巧,溪藤雪瑩金刀小。
丹青退舍松煤枯,剪出天真数分杪。
筌熙倾轧空自誇,惟竞时人颜色好。
无声有声两相副,此景此诗均压倒。
司空见惯了无言,应是禅心被花恼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 流苏帐:装饰有流苏的帐子。
- 软红娇紫:形容花朵的颜色娇艳。
- 鬓云未绾:指女子的发髻还未梳理好。
- 香奁:古代女子存放香料和化妆品的小箱子。
- 睥睨:斜视,有傲慢或不屑之意。
- 溪藤雪瑩:形容纸张如溪边藤蔓般洁白透亮。
- 松煤:古代用于绘画的黑色颜料。
- 筌熙:指绘画技巧。
- 倾轧:相互竞争,排挤。
- 禅心:佛教中指清净无欲的心境。
翻译
装饰有流苏的帐子卷起,春天的寒意轻轻袭来,纱窗轻拂,天空微微泛白。娇艳的花朵害怕清晨的露水,美人从睡梦中惊醒,心中感到震惊。发髻还未梳理好,香奁已经打开,侍女们侧立一旁,肩上还抱着婴孩。黄莺飞舞,花影摇曳,美人停下梳妆,斜视着,仿佛还在猜疑。
是谁将这美妙的意境寄托于精巧的剪纸艺术中,用如溪边藤蔓般洁白透亮的纸张和金色的剪刀,剪出了这幅天真的图画。绘画的技巧和颜料都显得黯然失色,剪纸艺术却能剪出几分真实。绘画技巧相互竞争,只为迎合时人的喜好。无声的剪纸与有声的诗句相得益彰,这景致与诗篇都超越了寻常。司空见惯的事物已无言以对,这应该是禅心被花的美所触动。
赏析
这首作品通过细腻的笔触描绘了春日清晨的美人图景,剪纸艺术的精妙与诗意的融合,展现了作者对美的独特感受和表达。诗中“流苏帐卷春寒轻”等句,以轻盈的笔触勾勒出春日的清新与宁静,而“软红娇紫怯朝露”则生动地描绘了花朵的娇嫩与清晨的露水。后文通过对剪纸艺术的赞美,表达了作者对传统工艺的敬仰和对自然美的深刻领悟。整首诗语言优美,意境深远,展现了元代诗歌的独特魅力。