玄真馆饮酒分韵得冲字

良朋谢悁悒,仙赏属玄冬。 野净梅将发,山乾雪不封。 生荑近芳节,出日媚川容。 愁用诗湔浣,寒凭酒折冲。 幽人每多暇,俗子自无悰。 聊以共娱悦,讵知縻万钟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玄真馆:道观名,可能指道教的修炼场所。
  • 分韵:古代文人聚会时,按照指定的韵脚作诗。
  • 得冲字:指这次作诗的韵脚是“冲”字。
  • 谢悁悒:谢绝忧愁。悁悒(yuān yì),忧愁的样子。
  • 仙赏:指与仙人或高人共赏景物。
  • 属玄冬:正值深冬。玄冬,深冬。
  • 野净梅将发:野外梅花即将开放。
  • 山乾雪不封:山上的雪已经融化,不再覆盖。
  • 生荑:指草木初生的嫩芽。
  • 出日媚川容:阳光照耀下,河流显得格外妩媚。
  • 愁用诗湔浣:用诗歌来洗涤忧愁。湔浣(jiān huàn),洗涤。
  • 寒凭酒折冲:依靠饮酒来抵御寒冷。折冲,抵御。
  • 幽人:隐士,指隐居的人。
  • 俗子:世俗之人。
  • 无悰:没有乐趣。悰(cóng),乐趣。
  • 共娱悦:共同享受快乐。
  • 讵知縻万钟:岂知要耗费万钟粮食。縻(mí),耗费;万钟,极言粮食之多。

翻译

在玄真馆与好友相聚,按照“冲”字的韵脚作诗。我们谢绝了忧愁,享受着与仙人般的赏景时光,正值深冬。野外梅花即将绽放,山上的雪已经融化,不再覆盖。草木初生的嫩芽预示着春天的到来,阳光照耀下的河流显得格外妩媚。我们用诗歌来洗涤忧愁,依靠饮酒来抵御寒冷。隐士们总是有闲暇,而世俗之人却无法体会这种乐趣。我们只是为了共同享受快乐,却不知这样的聚会要耗费多少粮食。

赏析

这首作品描绘了在深冬时节与好友在玄真馆相聚的情景,通过自然景物的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的淡漠。诗中“野净梅将发,山乾雪不封”等句,以简洁的语言勾勒出一幅生机盎然的冬日景象,透露出诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。结尾的“共娱悦,讵知縻万钟”则带有自嘲的意味,反映了诗人对物质享受的超然态度。

李孝光

李孝光

元代文学家、诗人、学者,初名同祖,字季和,号五峰,温州乐清(今属浙江)人。少博学,以文章负名当世,隐居雁荡山五峰下,从学者众。元顺帝至正四年(公元1344年)应召为秘书监著作郎,至正七年,进《孝经图说》,擢升秘书监丞。至正十年(公元1350年)辞职南归,途中病逝同州(陕西大荔),享年六十六岁。与杨维桢并称“杨李”。笃志复古,法古人而不趋世尚,非先秦两汉语弗道。著有《五峰集》十一卷。 ► 292篇诗文