七月十二日奉诏以香酒使曲阜代祀孔庙作

葱葱佳气拥龙光,尊湛流霞手炷香。 温诏面宣乘驲使,明禋心报绂麟乡。 金茎团露瑶台润,紫菊含风翠琐凉。 再拜将诚思复命,眼前彩凤集朝阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 葱葱:形容草木苍翠茂盛的样子。
  • 佳气:吉祥的气象。
  • 龙光:指皇帝的恩宠或光辉。
  • 尊湛:尊贵的酒。
  • 流霞:神话中仙酒名,这里指美酒。
  • 炷香:点燃香。
  • 温诏:温和的诏书。
  • 乘驲使:乘坐驿车出使。
  • 明禋:明洁的祭祀。
  • 绂麟乡:指孔子的故乡曲阜。
  • 金茎:指仙人掌,这里比喻高耸的物体。
  • 团露:凝聚的露水。
  • 瑶台:神话中神仙居住的地方。
  • 紫菊:紫色的菊花。
  • 含风:在风中摇曳。
  • 翠琐:绿色的门窗。
  • 复命:完成使命后回报。
  • 彩凤:五彩的凤凰,象征吉祥。
  • 朝阳:早晨的太阳。

翻译

苍翠茂盛的气象拥抱着皇帝的光辉,我手持尊贵的美酒,点燃香火。 温和的诏书当面宣读,我乘坐驿车出使,心怀明洁的祭祀,报答孔子的故乡。 高耸的物体上凝聚着露水,瑶台显得更加润泽,紫色的菊花在风中摇曳,绿色的门窗带来凉意。 再次拜谢,我思考着完成使命后的回报,眼前五彩的凤凰聚集在朝阳之下。

赏析

这首作品描绘了诗人奉诏前往曲阜代祀孔庙的庄严场景,通过丰富的意象展现了祭祀的隆重与神圣。诗中“葱葱佳气”、“龙光”等词语烘托出吉祥的氛围,而“尊湛流霞”、“炷香”则体现了祭祀的虔诚与尊贵。后联以自然景物作结,寓意着使命的完成与吉祥的预兆,表达了诗人对皇命的忠诚和对孔子的崇敬。

周伯琦

元饶州人,字伯温,号玉雪坡真逸。周应极子。幼入国学为上舍生,以荫补南海簿,三转为翰林修撰,顺帝至正中累迁参知政事,招谕平江张士诚,拜江浙行省左丞,留平江十余年。士诚灭,乃归,寻卒。仪观温雅,博学工文章,尤以篆隶真草擅名。有《说文字原》、《六书正讹》等。 ► 288篇诗文