游黄山汪南山先生惠诗以病为辞次韵答谢

轩辕轻举同浮丘,黄山到今仙境留。 攒峰排云三十六,势压地轴雄南州。 玄乡倒景接虚旷,太空清气凭萧飕。 恍疑万里运鹏翼,政似五月思貂裘。 尝闻丹炉灵药在,宝光夜静干斗牛。 我行虽云惬素尚,黄鹤不返令人愁。 忆年弱冠披图经,白发荏苒四十秋。 遐观奇绝勿轻去,山灵特为驱烟雾。 吾宗诗翁期不来,天风吹落惊人语。 何时同此采真游,尘缘誓将脱羁囚。 人间万事一杯酒,鼠肝虫臂徒包羞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轩辕(xuān yuán):即黄帝,中国古代传说中的帝王。
  • 轻举:指神仙飞升。
  • 浮丘:古代传说中的仙人。
  • 攒峰(cuán fēng):聚集的山峰。
  • 地轴:古代传说中支撑天地的轴。
  • 玄乡:指幽深的地方。
  • 萧飕(xiāo sōu):形容风声。
  • 恍疑:仿佛,不确定的样子。
  • 运鹏翼:比喻宏伟的志向或行动。
  • 政似:正像。
  • 貂裘:貂皮制成的袍子,这里指冬天。
  • 丹炉:炼丹的炉子。
  • 干斗牛:触及天上的星斗,形容极高。
  • 惬素尚:满足平素的愿望。
  • 黄鹤:传说中的仙鹤,常用来比喻仙人或高远的志向。
  • 弱冠:古代男子二十岁行冠礼,表示成年,这里指年轻时。
  • 荏苒(rěn rǎn):时间渐渐过去。
  • 遐观:远望。
  • 山灵:山中的神灵。
  • 驱烟雾:驱散云雾,使景色清晰。
  • 吾宗:我族中的。
  • 诗翁:对诗人的尊称。
  • 采真游:寻求真理的游历。
  • 尘缘:世俗的牵绊。
  • 羁囚:束缚,限制。
  • 鼠肝虫臂:比喻微不足道的东西。
  • 包羞:感到羞愧。

翻译

轩辕黄帝与浮丘仙人一同飞升,至今黄山的仙境依旧留存。聚集的山峰如云般排列,三十六峰,气势雄伟地压在地轴之上,雄视南州。幽深之地与虚旷的天空相连,太空中的清气伴随着风声。仿佛万里之外运转着鹏翼,正像五月天想要穿上貂裘。曾听说炼丹炉中有灵药,宝光在夜静时触及天上的星斗。虽然我此行满足了平素的愿望,但黄鹤不返,令人感到愁闷。回忆起二十岁时翻阅图经,如今白发已渐渐过去四十个秋天。远望这奇绝的景色,不要轻易离去,山中的神灵特意驱散云雾。我族中的诗人期待不来,天风却吹落了惊人的言语。何时能一同寻求真理的游历,誓将摆脱世俗的牵绊。人间万事不过一杯酒,微不足道的东西徒然感到羞愧。

赏析

这首诗描绘了黄山的壮丽景色和诗人对仙境的向往,同时也表达了对时光流逝的感慨和对世俗生活的超脱。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“攒峰排云”、“太空清气”等,生动地描绘了黄山的自然美景。同时,通过对“黄鹤不返”、“白发荏苒”等词句的运用,抒发了对逝去时光的无奈和对超脱尘世的渴望。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

汪泽民

元宁国宣城人,字叔志,号堪老真逸。仁宗延祐五年进士。授岳州路同知,历南安、信州、平江三路总管府推官,治狱明敏。调兖州知州,除国子司业,与修辽金宋三史,书成,迁集贤直学士,寻以礼部尚书致仕。与张师愚合编有《宛陵群英集》。卒谥文节。 ► 24篇诗文