游金山寺

元 · 周伯琦

江心一簇翠夫容，金碧晶荧殿阁重。
隐士有缘来化鹤，梵王无语坐降龙。
钟声两岸占昏晓，海眼中泠湛夏冬。
八十高僧供茗罢，细谈苏米旧时踪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翠夫容：指绿色的山峰，形容其如翠绿的芙蓉花。
• 金碧晶荧：形容建筑物的色彩鲜艳，金光闪闪。
• 隐士：指隐居的人。
• 化鹤：传说中仙人常化鹤飞翔，这里指隐士如仙人般来到此地。
• 梵王：指佛教中的梵天王，这里泛指佛教高僧。
• 降龙：佛教中常有降龙伏虎的传说，象征佛法威力。
• 海眼：指江水深邃之处，如同海眼。
• 中泠：指水中的清凉。
• 苏米：指苏轼和米芾，两位宋代著名的文学家和书法家。

翻译

江心有一簇翠绿如芙蓉的山峰，金碧辉煌的殿阁层层叠叠，光彩夺目。 隐士如有缘，如仙鹤般降临此地，而高僧静坐，无言中似有降龙之力。 两岸的钟声标志着日夜的交替，江水深邃如海眼，四季清凉。 八十岁的高僧供茶完毕，细细谈论苏轼和米芾昔日的足迹。

赏析

这首作品描绘了金山寺的静谧与庄严，通过“翠夫容”、“金碧晶荧”等词藻，生动展现了山寺的美丽与辉煌。诗中“隐士化鹤”、“梵王降龙”等意象，增添了神秘与超脱的氛围。结尾提及苏米，不仅增添了文化底蕴，也表达了诗人对往昔文人的怀念与敬仰。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然与人文的深刻感悟。