和西湖竹枝词

元 · 沈右

劝郎莫向花下迷，劝郎莫待醉如泥。临行更有分明语，枝上流莺休乱啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 流莺：(liú yīng) 指飞翔的黄莺鸟。
• 乱啼：(luàn tí) 无序地啼叫。

翻译

劝告郎君不要在花下迷失，劝告郎君不要等到醉得像泥一样。临别时还有清楚的话语，枝上的黄莺不要乱啼。

赏析

这首作品以温柔的口吻劝诫爱人，表达了女子对爱人的深情和期望。诗中“劝郎莫向花下迷”和“劝郎莫待醉如泥”两句，既是对爱人的关心，也隐含了对爱情纯洁和持久的向往。最后两句“临行更有分明语，枝上流莺休乱啼”则巧妙地以流莺的啼叫比喻世间的纷扰，希望爱人能听清她的真挚话语，不受外界干扰。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了元代女性细腻的情感世界。