金人捧露盘 · 越州越王台

越山云,越江水,越王台。个中景、尽可徘徊。凌高放目,使人胸次共崔嵬。黄鹂紫燕报春晚,劝我衔杯。 古时事,今时泪,前人喜,后人哀。正醉里、歌管成灰。新愁旧恨,一时分付与潮回。鹧鸪啼歇夕阳去,满地风埃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 越州:古地名,今浙江绍兴一带。
  • 越王台:位于越州,是越王勾践的故址。
  • 个中景:其中的景色。
  • 胸次共崔嵬:胸中的情感与高山一样高耸。
  • 黄鹂紫燕:黄鹂和紫燕,春天的鸟类。
  • 衔杯:饮酒。
  • 歌管成灰:歌声和乐声都已消逝。
  • 新愁旧恨:新的忧愁和旧的怨恨。
  • 分付与潮回:交给潮水带回。
  • 鹧鸪啼歇:鹧鸪停止了啼叫。
  • 风埃:风尘。

翻译

越山的云,越江的水,还有那越王台。这里的景色,完全值得我徘徊不去。站在高处放眼望去,让我的内心情感如同高山一样高耸。黄鹂和紫燕报告着春天的到来,劝我举杯饮酒。

想起古代的事情,今天却流下了泪水,前人的喜悦,后人的悲哀。正当我醉意朦胧时,歌声和乐声都已消逝。新的忧愁和旧的怨恨,一时间都交给潮水带回。鹧鸪停止了啼叫,夕阳西下,满地都是风尘。

赏析

这首作品以越州越王台为背景,通过对自然景色的描绘,抒发了作者对历史变迁的感慨和对时光流逝的哀愁。诗中“凌高放目,使人胸次共崔嵬”一句,既展现了作者登高望远的豪情,又隐喻了内心的激荡与不平。而“新愁旧恨,一时分付与潮回”则巧妙地将情感与自然景象结合,表达了作者对过往的追忆和对未来的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了汪元量深沉的历史感和敏锐的时代触觉。

汪元量

宋临安钱塘人,字大有,号水云子。度宗咸淳间进士。以善琴供奉内廷。宋亡,随北去。后为道士南归,往来匡庐、彭蠡间,踪迹莫测。为诗慷慨有气节,多纪国亡北徙事,后人推为“诗史”。有《水云集》、《湖山类稿》。 ► 539篇诗文