追和赵文敏公旧作十首点绛唇

蓬壶阆苑景飘萧。青玉案、紫鸾箫。五彩凤皇毛。记曾览、彤廷奏韶。 夕阳回首,汉家陵阙,霜露满岧峣。说著旧游遨。便想起、风流二乔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬壶:传说中的仙山,比喻仙境。
  • 阆苑:传说中的神仙居所。
  • 飘萧:飘逸潇洒。
  • 青玉案:指珍贵的玉制案几,这里比喻高贵典雅的环境。
  • 紫鸾箫:紫色的箫,箫声如鸾鸟之鸣,形容音乐之美。
  • 五彩凤皇毛:五彩斑斓的凤凰羽毛,比喻华丽。
  • 彤廷:红色的宫廷,指皇宫。
  • 奏韶:演奏古代乐曲《韶》,象征着皇家音乐的庄严。
  • 汉家陵阙:指汉代的皇家陵墓和宫阙,象征着古代的辉煌。
  • 岧峣(tiáo yáo):高峻的山峰。
  • 风流二乔:指三国时期的美女大乔和小乔,这里比喻美丽的女子。

翻译

在仙境般的蓬壶和阆苑中,景色飘逸潇洒。那里有珍贵的青玉案和紫色的箫,箫声如鸾鸟之鸣。五彩斑斓的凤凰羽毛,让人想起曾在皇宫中聆听的庄严音乐《韶》。

夕阳下,回首望去,是汉家的陵墓和宫阙,满山遍野的霜露覆盖在高峻的山峰上。说起旧时的游历,便想起了那风流倜傥的大乔和小乔。

赏析

这首作品描绘了一个仙境般的场景,通过“蓬壶”、“阆苑”等词汇营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中“青玉案”、“紫鸾箫”和“五彩凤皇毛”等意象,展现了华丽与高贵。后半部分通过“汉家陵阙”和“风流二乔”的回忆,表达了对过去辉煌和美好时光的怀念。整首诗语言优美,意境深远,充满了对美好事物的向往和对过去的深情回忆。