阮郎归 · 次韵南金早秋夜思

元 · 邵亨贞

暮云隔树起秋阴。晚来凉渐深。清商瑟瑟和微吟。虚堂风露侵。
邻烛淡，寺钟沉。青绫怀旧衾。故家风度杳难寻。与谁论素心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 清商：古代五音之一，这里指秋风的声音。
• 瑟瑟：形容风声。
• 虚堂：空旷的厅堂。
• 青绫：古代一种质地轻薄、颜色青翠的丝织品，常用来制作衣物或被褥。
• 故家：指过去的家，或指有文化传统的家族。
• 素心：纯洁的心，指真诚无伪的内心世界。

翻译

傍晚的云朵隔着树影，升起了秋天的阴霾。夜幕降临，凉意渐渐加深。秋风瑟瑟，伴随着微弱的吟唱声。空旷的厅堂里，风和露水侵袭着。 邻家的烛光微弱，寺庙的钟声沉寂。我怀抱着旧时的青绫被褥。过去的家风和气度已经难以追寻。我该与谁分享我这颗纯洁的心呢？

赏析

这首作品通过描绘秋夜的景象，表达了作者对过去时光的怀念和对现实孤独的感慨。诗中“暮云隔树起秋阴”一句，既描绘了秋天的自然景象，又隐喻了作者内心的阴霾。后文通过对“清商瑟瑟”、“虚堂风露侵”等细腻描绘，进一步加深了秋夜的凄凉氛围。结尾的“故家风度杳难寻，与谁论素心”则直抒胸臆，表达了作者对过去美好时光的怀念以及对现实孤独的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了作者高超的艺术表现力。