浣溪沙 · 早春

残雪楼台试晚晴。锁香帘幕酿微酲。浅寒灯市有人行。 别院金刀裁白苎,谁家银烛度瑶筝。早春天气已关情。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晚晴:傍晚时分的晴朗天气。
  • 锁香:指香气被封闭,不易散发。
  • 微酲:微醉的状态。
  • 灯市:夜晚灯火通明的市集。
  • 金刀:锋利的刀具。
  • 白苎:白色的苎麻布。
  • 瑶筝:古代的一种弦乐器,此处泛指音乐。

翻译

在残雪覆盖的楼台上,我尝试着享受傍晚的晴朗。香气被封闭在帘幕之中,微醺的感觉渐渐涌上心头。在微寒的夜晚,灯火通明的市集上,人们依旧行走。

从别院传来用锋利刀具裁剪白色苎麻布的声音,不知是谁家在银烛下弹奏着瑶筝。早春的天气已经让人感到关切和情愫。

赏析

这首作品描绘了早春傍晚的景象,通过“残雪楼台”、“晚晴”、“锁香”等意象,营造出一种静谧而微醺的氛围。诗中“灯市有人行”一句,既展现了市集的热闹,又暗示了时间的流逝。后两句通过对别院和谁家的描写,引入了早春的气息,使读者感受到春天的到来和随之而来的情感变化。整首词语言凝练,意境深远,表达了作者对早春时节的细腻感受。