浣溪沙 · 早春

金碧围屏小博山。锦笼鹦鹉旧雕阑。黄金杨柳弄轻寒。 翠帐半垂鸳结带,朱门双掩兽连环。东风犹锁黛眉弯。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 博山:古代一种香炉的名称,形状似山。
  • 雕阑:雕刻精美的栏杆。
  • 黄金杨柳:形容杨柳枝条在早春阳光下呈现金黄色。
  • 轻寒:微寒。
  • 翠帐:翠绿色的帐幕。
  • 鸳结带:鸳鸯结,一种结法,象征恩爱。
  • 朱门:红漆大门,常指富贵人家。
  • 兽连环:门环做成兽头形状,常见于古代宫殿或富贵人家的大门。
  • 黛眉:古代女子用黛(一种青黑色的颜料)画的眉毛,这里指女子的眉毛。

翻译

金碧辉煌的屏风像小博山一样美丽,锦绣笼中的鹦鹉在旧时的雕花栏杆旁。黄金般的杨柳在轻寒中摇曳。 翠绿的帐幕半垂,鸳鸯结带轻轻摇曳,红漆大门紧闭,门环是兽头形状。东风似乎锁住了那女子弯弯的黛眉。

赏析

这首作品描绘了早春时节的景象,通过金碧屏风、锦笼鹦鹉、黄金杨柳等意象,展现了富贵人家的生活环境。诗中“东风犹锁黛眉弯”一句,既表达了春风的轻柔,又隐喻了女子的忧郁心情,巧妙地将自然景色与人物情感融为一体。整首词语言华美,意境深远,透露出一种淡淡的哀愁和对美好时光的珍惜。