(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 渔父:渔夫。
- 网得:用网捕获。
- 渡官:指负责渡口税收的官员。
- 搜著税:搜查并征收税款。
- 转柁:改变船的方向。柁(duò),船舵。
- 巴东、巴西:地名,巴东在今重庆市奉节县东,巴西在今四川省阆中市。
翻译
白发苍苍的渔夫和他的白发妻子,夜晚捕获了许多鱼却迟迟不归。他们害怕渡口的官员搜查并征收税款,于是改变船的方向,从巴东转向巴西。
赏析
这首作品描绘了一对老年渔夫夫妇的生活片段,通过他们的行为反映了当时社会的税收压力和渔民的艰辛生活。诗中“网得鱼多夜不归”展现了渔夫辛勤劳动的成果,而“生怕渡官搜著税”则揭示了他们对税收的恐惧。最后一句“巴东转柁向巴西”不仅表现了渔夫逃避税收的智慧,也隐喻了他们在困境中寻求出路的决心。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对普通百姓生活的深刻理解和同情。