齐天乐 · 甲戌清明雨中感春

元 · 邵亨贞

离歌一曲江南暮，依稀灞桥回首。立马东风，送人南浦，认得当年杨柳。梨花过后。悄不见邻墙，弄梅纤手。绮陌东头，个人还似旧时否。
相如近来病久。纵腰围暗减，犹未全瘦。宿酒昏灯，重门夜雨，寒食清明依旧。新愁谩有。第一是伤心，粉销红溜。待约明朝，问舟官渡口。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甲戌：指元代至正十四年（1354年）。
• 灞桥：位于今陕西省西安市，古时常有离别之景。
• 南浦：泛指送别之地。
• 绮陌：美丽的街道。
• 相如：可能指司马相如，此处借指作者自己。
• 宿酒：隔夜未醒的酒。
• 重门：层层门户。
• 寒食：清明节前一天，古代有禁火习俗。
• 谩有：空有。
• 粉销红溜：形容女子面容憔悴，红润消退。

翻译

在江南的暮色中，我唱着离别的歌，仿佛在灞桥上回首。我立马在东风中，送别于南浦，认出了当年的杨柳。梨花凋谢后，悄无声息地，我看不见邻墙上的女子，她是否还在那里轻抚梅花。在美丽的街道东头，那个人是否还像旧时一样。

我近来病了很久，即使腰围悄悄减少，也还未完全消瘦。隔夜的酒和昏暗的灯光，重重门户外的夜雨，寒食和清明依旧。我空有许多新愁，最伤心的是，她的面容憔悴，红润消退。我打算约她明天，在官渡口问舟。

赏析

这首作品描绘了在清明时节雨中的感伤和对往昔的怀念。通过“灞桥回首”、“南浦送别”等意象，表达了离别的哀愁和对旧日恋人的思念。词中“梨花过后”、“弄梅纤手”等细腻描绘，增添了春日的凄美与女子的婉约。结尾的“问舟官渡口”则透露出对未来的期待与不安。整首词情感真挚，意境深远，展现了元代词人邵亨贞的文学才华和对美好时光的无限留恋。