沁园春

元 · 邵亨贞

巧斗弯环，纤凝妩媚，明妆未收。似江亭晓玩，遥山拂翠，宫帘暮卷，新月横钩。扫黛嫌浓，涂铅讶浅，能画张郎不自由。伤春倦，为皱多无力，翻作娇羞。
填来不满横秋。料著得人闲多少愁。记鱼笺缄启，背人偷敛，雁钿胶并，运指轻揉。有喜先占，长颦难效，柳叶轻黄今在否。双尖锁，试临鸾一展，依旧风流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沁园春：词牌名，又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。
• 邵亨贞：元代文学家，字复孺，号清溪。
• 巧斗弯环：形容女子眉毛弯曲如斗。
• 纤凝妩媚：形容女子姿态柔美。
• 明妆未收：指妆容尚未完全卸去。
• 江亭晓玩：在江边的亭子里欣赏早晨的景色。
• 遥山拂翠：远山如翠色轻拂。
• 宫帘暮卷：宫中的帘子在傍晚时卷起。
• 新月横钩：形容新月如横挂的钩子。
• 扫黛嫌浓：用眉笔画眉时嫌颜色太浓。
• 涂铅讶浅：涂粉时惊讶颜色太浅。
• 张郎：指张敞，古代有名的美男子，这里泛指美男子。
• 横秋：指秋水，比喻女子的眼睛。
• 鱼笺缄启：用鱼形的纸笺封起来的信。
• 雁钿胶并：雁形的钿饰和胶合的物品，这里指精美的装饰品。
• 运指轻揉：用手指轻轻揉搓。
• 有喜先占：有好事先预知。
• 长颦难效：长时间皱眉难以模仿。
• 柳叶轻黄：形容女子的眉毛颜色。
• 双尖锁：形容眉毛的形状。
• 临鸾一展：对着镜子展开。

翻译

她的眉毛弯曲如斗，姿态柔美，妆容尚未完全卸去。仿佛在江边的亭子里欣赏早晨的景色，远山如翠色轻拂，宫中的帘子在傍晚时卷起，新月如横挂的钩子。用眉笔画眉时嫌颜色太浓，涂粉时惊讶颜色太浅，即使是像张敞那样的美男子也难以自由地画出这样的眉。她因伤春而感到疲倦，眉头皱起无力，反而显得更加娇羞。

她的眼睛填不满秋水，不知人间有多少愁苦。记得用鱼形的纸笺封起来的信，背人偷偷地打开，雁形的钿饰和胶合的物品，用手指轻轻揉搓。有好事先预知，长时间皱眉难以模仿，她的眉毛颜色是否依旧如柳叶轻黄。她的眉毛形状如双尖锁，试着对着镜子展开，依旧风流。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了一位女子的妆容和情感。通过“巧斗弯环”、“纤凝妩媚”等词句，生动地勾勒出女子的美丽形象。同时，通过“扫黛嫌浓”、“涂铅讶浅”等细节，展现了女子对妆容的精心打理。词中还巧妙地融入了女子的情感变化，如“伤春倦”、“翻作娇羞”，表达了女子内心的柔情与娇羞。整首词语言优美，意境深远，充分展现了元代词的艺术魅力。