湖山八景沙头酒店

隐者避人如避虎,朴素衣冠自中古。 长老嬉游类小儿,一生不识持门户。 南山阿婆许嫁女,北山老翁自迎妇。 野花竹叶并银钗,山中黄金贱如土。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 隐者:隐居的人。
  • 避人如避虎:比喻隐者对人际交往的避讳程度。
  • 朴素衣冠:简单朴实的服饰。
  • 自中古:从古代。
  • 长老:年长的老人。
  • 嬉游:游玩,玩耍。
  • 类小儿:像小孩子一样。
  • 持门户:管理家务,指承担家庭责任。
  • 南山阿婆:指南山的老年妇女。
  • 许嫁女:答应将女儿嫁出去。
  • 北山老翁:指北山的老年男子。
  • 迎妇:迎娶新娘。
  • 野花竹叶:指山野间的自然植物。
  • 银钗:银制的发饰。
  • 黄金贱如土:比喻黄金在这里不值钱,像泥土一样普遍。

翻译

隐居的人避开人群如同躲避猛虎,他们穿着朴素的衣裳,仿佛来自古代。年长的老人像小孩子一样嬉戏游玩,一生都不曾承担过家庭的责任。南山的阿婆答应将女儿嫁出去,北山的老翁则自己迎娶新娘。山野间的野花和竹叶,以及银制的发饰,这里的黄金像泥土一样普遍,不值钱。

赏析

这首作品描绘了一幅山中隐居生活的画面,通过对比隐者与世俗生活的态度,展现了他们超然物外、不受世俗束缚的生活方式。诗中“避人如避虎”和“黄金贱如土”等词句,生动地表达了隐者对人际关系的避讳以及对物质财富的淡漠态度。整首诗语言简练,意境深远,反映了元代隐逸诗人的生活理想和精神追求。

李孝光

李孝光

元代文学家、诗人、学者,初名同祖,字季和,号五峰,温州乐清(今属浙江)人。少博学,以文章负名当世,隐居雁荡山五峰下,从学者众。元顺帝至正四年(公元1344年)应召为秘书监著作郎,至正七年,进《孝经图说》,擢升秘书监丞。至正十年(公元1350年)辞职南归,途中病逝同州(陕西大荔),享年六十六岁。与杨维桢并称“杨李”。笃志复古,法古人而不趋世尚,非先秦两汉语弗道。著有《五峰集》十一卷。 ► 292篇诗文