山北佥宪黑思仲义以宗正郎中召还予时在会州以诗送之甲辰岁暮云
千里关河积雪深,星轺西发马骎骎。
黑山雾雨连穷海,紫塞风云接上林。
到阙应持御史节,上堂先慰老亲心。
边城日晚多豺虎,送别那堪泪满襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 星轺(xīng yáo):古代指使者所乘的车。
- 骎骎(qīn qīn):形容马跑得很快的样子。
- 黑山:地名,指边塞地区。
- 紫塞:指长城,古代边塞的象征。
- 上林:古代皇家园林,这里指京城。
- 御史节:御史的官职,负责监察。
- 老亲:指父母。
- 豺虎:比喻凶恶的敌人或盗贼。
翻译
千里关河被深厚的积雪覆盖,使者的车辆向西出发,马儿奔驰如飞。 黑山的雾雨与遥远的海洋相连,长城的风云与京城相接。 到达京城后,你将担任御史的职务,回家时先要慰藉年迈的父母。 边城的夜晚常有豺狼虎豹出没,送别之际,怎能不让人泪流满襟。
赏析
这首作品描绘了边塞使者离别的场景,通过“千里关河积雪深”和“黑山雾雨连穷海”等意象,展现了边塞的辽阔与艰险。诗中“星轺西发马骎骎”表达了使者匆匆赶路的情景,而“到阙应持御史节,上堂先慰老亲心”则体现了使者对职责与家庭的牵挂。结尾的“边城日晚多豺虎,送别那堪泪满襟”深刻表达了边塞生活的危险与离别的哀伤,情感真挚,意境深远。