(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 函谷关:位于今河南省三门峡市灵宝市,是中国古代著名的关隘之一。
- 田文:即孟尝君,战国时期齐国的贵族,以养士著称。
- 珠履客:指穿着华丽鞋子的门客,这里用来形容孟尝君的门客众多且富有。
翻译
孟尝君在夜半时分抵达函谷关,鸡还未鸣时,离开的道路艰难。若不是因为他有三千穿着华丽鞋子的门客,又怎能从秦地安然返回呢?
赏析
这首作品通过描述孟尝君夜半至函谷关的情景,展现了其逃离秦国的艰难与不易。诗中“鸡未鸣时去路难”一句,既表达了时间的紧迫,又暗示了道路的艰险。后两句则通过对比孟尝君的门客与秦地的危险,强调了孟尝君得以生还的幸运与不易。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了孟尝君的智勇与幸运。