新林驿女吟示欧阳训

· 不详
月明阶悄悄,影只腰身小。 谁是鶱翔人,愿为比翼鸟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鶱翔(xiān xiáng):飞翔。
  • 比翼鸟:传说中的一种鸟,只有一目一翼,必须两只鸟并在一起才能飞翔,比喻恩爱夫妻。

翻译

月光照在台阶上,静悄悄的,我的身影孤单,腰身显得那么细小。 有谁是那自由飞翔的人呢?我愿与你成为那并肩飞翔的比翼鸟。

赏析

这首作品通过描绘月夜下的孤独身影,表达了深切的渴望与憧憬。诗中“月明阶悄悄,影只腰身小”营造了一种静谧而孤寂的氛围,凸显了主人公的孤单。后两句“谁是鶱翔人,愿为比翼鸟”则强烈地表达了对伴侣的渴望,希望找到一个能与之并肩飞翔、共同生活的伴侣。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了唐代女性对爱情的美好向往和坚定追求。