除夜

九冬三十夜,寒与暖分开。 坐到四更后,身添一岁来。 鱼灯延腊火,兽炭化春灰。 青帝今应老,迎新见几回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九冬:指冬季的九十天,这里泛指整个冬天。
  • 鱼灯:古代一种形状像鱼的灯,常用于节日照明。
  • 延腊火:延长腊月的火光,腊月即农历十二月,古代有在腊月点灯的习俗。
  • 兽炭:指用动物形状的模具制成的炭,常用于取暖。
  • 化春灰:指炭火燃尽后变成的灰,象征着冬天的结束和春天的到来。
  • 青帝:古代神话中的东方之神,主管春天,也称为春神。

翻译

在冬季的最后三十个夜晚,寒冷与温暖被分隔开来。 我坐到四更天,随着时间的流逝,身上又添了一岁。 鱼形的灯延长了腊月的火光,兽形的炭火逐渐化为了迎接春天的灰烬。 青帝,这位春天的主宰,如今也应该老去了,而我又有几次机会见证新年的到来呢?

赏析

这首作品描绘了除夜的景象,通过冬夜的寒冷与温暖的对比,以及时间的流逝,表达了诗人对岁月更迭的感慨。诗中“鱼灯延腊火,兽炭化春灰”巧妙地运用了象征手法,通过鱼灯和兽炭的变化,预示着冬天的结束和春天的到来。结尾的“青帝今应老,迎新见几回”则抒发了对时光流逝的无奈和对新年到来的期待,体现了诗人对生命循环的深刻感悟。

栖蟾

唐末五代时僧。俗姓胡。曾住庐山屏风岩及南岳衡山。历游各地,曾至润州、洪州、巴江诸地,亦曾游边塞。以能诗名,与诗僧齐己、虚中、玄泰,诗人沈彬,道士聂师道等为诗友。 ► 12篇诗文