南中怀友生

· 栖蟾
荔枝江上立,望北几思量。 隔海无书劄,前年在汉阳。 瘴村人起早,铜柱象揩光。 居此成何事,寻君过碧湘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荔枝:一种热带水果,外壳多为红色,果肉甜美。
  • 望北:向北望去,表达了对北方或北方人的思念。
  • 书劄(zhá):书信。
  • 瘴村:指南方多瘴气的地方,瘴气是一种热带或亚热带地区因植物腐烂而产生的毒气。
  • 铜柱:古代南方边疆的标志,这里可能指边境的标志物。
  • 象揩光:象,指大象;揩光,擦拭使之发光。这里可能形容铜柱因经常擦拭而显得光亮。
  • 碧湘:指湘江,这里泛指湖南地区。

翻译

站在江边,望着荔枝树,心中不禁思念北方。 隔着大海,无法收到书信,前年我还在汉阳。 瘴气弥漫的村庄里,人们早早起床,铜柱在象的擦拭下闪闪发光。 我在这里究竟成就了什么?真想找到你,一起渡过碧湘江。

赏析

这首诗表达了诗人身处南中(可能指今广西一带)时的孤独与思乡之情。诗中,“荔枝江上立,望北几思量”描绘了诗人孤独站立江边的情景,荔枝作为南方的特产,与“望北”形成对比,突出了诗人的思乡之情。后句“隔海无书劄”进一步加深了这种孤独感,无法与远方亲友通信,更显孤寂。诗的结尾,诗人表达了对友人的思念,希望能与之相聚,共渡湘江,流露出对友情的珍视和对未来的期待。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对家乡和友人的深切思念。

栖蟾

唐末五代时僧。俗姓胡。曾住庐山屏风岩及南岳衡山。历游各地,曾至润州、洪州、巴江诸地,亦曾游边塞。以能诗名,与诗僧齐己、虚中、玄泰,诗人沈彬,道士聂师道等为诗友。 ► 12篇诗文