归途至金閤山怀虞侍讲

· 乃贤
羸骖八月过云州,殿阁嵯峨叠嶂稠。 空谷无人黄叶落,白云如雪满溪流。 独登金閤寻仙迹,还忆青城觅旧游。 日落长歌下山去,西风十里异香浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羸骖(léi cān):瘦弱的马。
  • 云州:地名,今山西省大同市。
  • 殿阁嵯峨(cuó é):形容建筑物高大雄伟。
  • 叠嶂稠:山峰重叠,密集。
  • 青城:地名,指四川省的青城山,著名的道教圣地。

翻译

八月,我骑着瘦弱的马经过云州,那里殿阁高耸,山峰重叠密集。 空旷的山谷中无人,只有黄叶飘落,白云像雪一样覆盖在溪流上。 独自登上金閤山寻找仙人的踪迹,回忆起在青城山的旧日游历。 夕阳西下,我长歌下山,西风十里,空气中弥漫着异香。

赏析

这首诗描绘了诗人乃贤在秋日归途中经过云州金閤山的所见所感。诗中,“羸骖八月过云州”一句,既点明了时间和地点,又通过“羸骖”一词,暗示了旅途的艰辛。中间两句通过对自然景色的细腻描绘,展现了山谷的静谧和白云的飘渺,营造出一种超然物外的意境。后两句则通过“寻仙迹”和“忆旧游”表达了诗人对仙境的向往和对往昔的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

乃贤

元南阳人,字易之,葛逻禄氏。不喜禄仕,能文,长于歌诗。时浙人韩与玉能书,王子充善古文,人目为江南三绝。顺帝至正间,以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》。 ► 254篇诗文