送经筵捡讨邹鲁望之北流尹

· 乃贤
金篆牙牌束带县,黄绫小册进经筵。 直庐半夜留宣室,载笔频年幸醴泉。 阙下久推人物论,岭南今识孝廉船。 橐驼郭老城西住,临别须求种树篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金篆牙牌:指刻有金色篆文的象牙制名牌,用以标识身份。
  • 束带县:束紧腰带,县指悬挂,这里指佩戴。
  • 黄绫小册:用黄色绫绸装订的小册子,通常用于记录重要文献或书籍。
  • 进经筵:进献给皇帝的经书或讲义。
  • 直庐:指值班的官舍。
  • 宣室:古代帝王处理政务的地方。
  • 载笔频年:连年记录,指长时间从事文书工作。
  • 幸醴泉:指得到皇帝的恩宠,醴泉象征皇恩。
  • 阙下:宫阙之下,指朝廷。
  • 人物论:对人物的评价或论述。
  • 孝廉船:指选拔孝廉(古代选拔官员的一种方式)的船,这里比喻选拔人才。
  • 橐驼郭老:指城西的郭姓老人,橐驼指骆驼,可能老人以养骆驼为生。
  • 种树篇:指关于种植树木的书籍或文章。

翻译

佩戴着刻有金色篆文的象牙名牌,腰带紧束,手持用黄色绫绸装订的小册子,进献给皇帝的经书。在值班的官舍中,半夜留下,等待皇帝的召见,连年记录,幸运地得到皇帝的恩宠。在朝廷中,早已被推崇为人物的评价,如今在岭南,认识了选拔孝廉的人才。城西住着养骆驼的郭姓老人,临别时必须求取关于种植树木的文章。

赏析

这首作品描绘了一位官员的形象和他的职责,以及他在朝廷中的地位和与地方的联系。诗中通过“金篆牙牌”、“黄绫小册”等细节,展现了官员的尊贵和职责的重要性。同时,通过“直庐半夜留宣室”和“载笔频年幸醴泉”表达了官员对皇帝的忠诚和得到皇帝恩宠的荣耀。最后,通过“橐驼郭老城西住,临别须求种树篇”展现了官员与地方的联系,以及他对地方文化和生活的关注。整首诗语言典雅,意境深远,表达了作者对官员职责和身份的尊重,以及对地方文化和人才的重视。

乃贤

元南阳人,字易之,葛逻禄氏。不喜禄仕,能文,长于歌诗。时浙人韩与玉能书,王子充善古文,人目为江南三绝。顺帝至正间,以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》。 ► 254篇诗文