次韵刘季章治中邀夏仲信郎中游永安湖诗

元 · 顾瑛

金粟寺中公廨静，白昼事閒如治蒲。
沙棠为舟稳可泛，郎官之湖今岂无？
啄花莺坐水杨柳，雪藕人歌山鹧鸪。
日西上马踏归路，小队大呼惊道吾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。
• 刘季章：人名，诗人的朋友。
• 治中：古代官名，负责文书工作。
• 金粟寺：寺庙名。
• 公廨：官署，官吏办公的地方。
• 治蒲：指处理政务。
• 沙棠：一种树木，这里指用沙棠木制成的舟。
• 郎官之湖：指某个有郎官（官职名）的湖。
• 啄花莺：指在花间啄食的小鸟。
• 雪藕：白色的藕，这里形容藕的洁白。
• 山鹧鸪：山中的鸟类。
• 小队：指随行的小队伍。
• 道吾：指道路上的行人。

翻译

在金粟寺的官署里，事务宁静，白天处理公务就像治理蒲草一样悠闲。沙棠木制成的舟船安稳，可以泛舟湖上，如今的郎官之湖是否还有这样的景致？啄食花间的小鸟栖息在水边的杨柳上，人们在山中歌唱，伴着白藕和山鹧鸪的鸣叫。日落时分，我们骑马踏上归途，小队伍大声呼喊，惊动了路上的行人。

赏析

这首诗描绘了诗人与朋友在金粟寺游玩的情景，通过对比官署的宁静与湖上的活动，展现了诗人对自然与闲适生活的向往。诗中运用了丰富的自然意象，如沙棠舟、啄花莺、雪藕等，营造出一种清新脱俗的氛围。结尾处的“小队大呼惊道吾”生动地表现了游兴未尽、意犹未尽的心情，同时也增添了诗作的动感与趣味。