次韵余太常观国招抚江南航海至新会八首

·
三殿传宣敕使来,皇华后彩焕中台。 方蓬瑞气翔双凤,渤澥涛声殷万雷。 云梦心胸吞芥蒂,丘山名节冠崔巍。 秋期归对金莲直,人在中天白玉台。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三殿:指皇宫中的三大殿,这里泛指皇宫。
  • 传宣:传达命令。
  • 敕使:皇帝派遣的使者。
  • 皇华:指皇帝的恩泽。
  • 后彩:指皇帝的恩赐。
  • 焕中台:中台,指朝廷;焕,光彩照人。
  • 方蓬:古代传说中的仙山,这里比喻新会之地。
  • 瑞气:吉祥的气象。
  • 翔双凤:双凤飞翔,象征吉祥。
  • 渤澥:指渤海。
  • 涛声:海浪的声音。
  • 殷万雷:声音如同万雷轰鸣。
  • 云梦:古代大泽名,这里比喻胸怀广阔。
  • 吞芥蒂:芥蒂,小障碍;吞,吞并,消除。
  • 丘山:比喻高大。
  • 名节:名誉和节操。
  • 冠崔巍:崔巍,高大;冠,超越。
  • 秋期:秋天的时候。
  • 归对:回答皇帝的询问。
  • 金莲:指皇帝的御座。
  • :值班。
  • 中天:天空的中央。
  • 白玉台:比喻皇宫的华丽。

翻译

皇宫中传来命令,皇帝的使者来到了,皇帝的恩泽和恩赐光彩照人,照亮了朝廷。新会之地如同传说中的仙山,吉祥的气象中双凤飞翔,渤海的海浪声如同万雷轰鸣。胸怀广阔如同古代的云梦大泽,能够消除一切小障碍,名誉和节操高大如山,超越一切。秋天的时候,我将回答皇帝的询问,值班于皇帝的御座旁,我就在那华丽如白玉台的皇宫中。

赏析

这首作品描绘了皇帝使者航海至新会的盛况,通过丰富的意象展现了皇恩浩荡和使者的威仪。诗中“方蓬瑞气翔双凤”和“渤澥涛声殷万雷”等句,以生动的自然景象比喻朝廷的辉煌和使者的威严。后两句则表达了使者胸怀广阔、名节高尚的品质,以及对未来归朝的期待。整首诗语言华丽,意境深远,展现了元代诗歌的独特魅力。

罗蒙正

元广州新会人,字希吕。博学强记。弱冠从罗斗明学诗,有名于时。檄为高州学正,后以荐授南恩州教授,州判吴元良欲用为幕官,力辞不就。有《希吕集》。 ► 23篇诗文