独秀峰即事呈都阃诸公

·
独秀峰前鬼燐青,战尘未洗血痕腥。 城扉寒掩平川日,烽火明连远戍星。 汀雁失群秋漠漠,树乌无梦夜冥冥。 莲花柏树多材俊,早晚山林见太平。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 独秀峰:山峰名,具体位置不详,可能是指某地的一座突出山峰。
  • 鬼燐:指夜晚墓地或战场上的磷火,古人认为是鬼火。
  • 战尘:战争留下的尘土,象征战争的痕迹。
  • :血腥味。
  • 城扉:城门。
  • 烽火:古代边防报警的烟火。
  • 远戍:边远地区的守卫或驻军。
  • 汀雁:水边的大雁。
  • 失群:离群,指大雁离群独飞。
  • 漠漠:形容景色模糊或气氛迷茫。
  • 树乌:树上的乌鸦。
  • 冥冥:昏暗不明。
  • 莲花柏树:比喻高洁的人才。
  • 材俊:有才能的人。
  • 山林:指隐居的地方。

翻译

独秀峰前,夜晚的磷火闪烁着青光,战争的尘土尚未洗净,血迹斑斑,腥味扑鼻。城门在平川的日光下显得格外冷清,烽火连天,与远方的守军星光相映。水边的大雁孤独地飞翔,秋天的景色模糊而迷茫;树上的乌鸦似乎也失去了梦想,夜晚显得昏暗不明。莲花与柏树象征着众多才华横溢的人才,希望不久的将来能在山林中见到太平盛世。

赏析

这首作品描绘了战乱后的凄凉景象,通过“鬼燐”、“战尘”、“血痕腥”等词语,传达出战争的残酷和破坏。诗中“城扉寒掩平川日,烽火明连远戍星”进一步以城门和烽火为象征,表达了边疆的孤寂与不安。后两句通过“汀雁失群”和“树乌无梦”的比喻,抒发了对和平的渴望和对现状的无奈。结尾的“莲花柏树多材俊,早晚山林见太平”则寄托了对未来和平与人才辈出的美好期望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对和平的深切向往。

罗蒙正

元广州新会人,字希吕。博学强记。弱冠从罗斗明学诗,有名于时。檄为高州学正,后以荐授南恩州教授,州判吴元良欲用为幕官,力辞不就。有《希吕集》。 ► 23篇诗文