次韵余太常观国招抚江南航海至新会八首

·
凤掖珊瑚响佩珂,龙池风暖绿生波。 节辞仙仗排阍去,帆趁春潮带雨过。 北极神君尊帝座,南箕星象逼天河。 骚人旧是潇湘客,几濯沧浪发浩歌。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤掖:指皇宫中的东掖门,代指朝廷。
  • 珊瑚响佩珂:珊瑚制成的佩饰,珂指美玉,这里形容佩饰的华美。
  • 龙池:指皇宫中的池塘,象征皇家。
  • 排阍:阍即宫门,排阍指离开宫门,即出使。
  • 北极神君:指北极星,古代常用来象征皇帝或朝廷。
  • 南箕:星宿名,这里指星象。
  • 骚人:指诗人。
  • 潇湘客:指湖南一带的文人,潇湘是湖南的别称。
  • 几濯沧浪:几,多次;濯,洗涤;沧浪,指水,这里比喻洗涤心灵。
  • 发浩歌:发出宏大的歌声,指吟咏诗歌。

翻译

皇宫中的东掖门传来珊瑚佩饰的清脆响声,龙池在春风中泛起绿波。 使节告别了仙仗,排开宫门离去,船帆乘着春潮和雨水驶过。 北极星象征着尊贵的帝座,南箕星象接近天河。 诗人曾是潇湘的客人,多次洗涤心灵,发出宏大的歌声。

赏析

这首作品描绘了使节出使江南的壮丽场景,通过皇宫、星象等意象展现了朝廷的威严和使节的尊贵。诗中“凤掖珊瑚响佩珂”和“龙池风暖绿生波”等句,以华美的语言和细腻的描写,传达出皇家的富丽与春天的生机。后两句则通过星象的比喻,暗示了朝廷的权威和使节的使命。最后,诗人以“骚人”自居,表达了自己洗涤心灵、吟咏诗歌的志趣。

罗蒙正

元广州新会人,字希吕。博学强记。弱冠从罗斗明学诗,有名于时。檄为高州学正,后以荐授南恩州教授,州判吴元良欲用为幕官,力辞不就。有《希吕集》。 ► 23篇诗文