寄恩平吴奏记

·
闻说恩平吴奏记,三年戎马只儒衣。 魂逃槃瓠营宵拔,血迸鼪鼯剑夜飞。 富贵总输屠狗得,行藏未必卧龙非。 路人尽识将军意,笑待青袍破贼归。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戎马:指战争、军事。
  • 儒衣:指文人的服饰,这里代指文人。
  • 槃瓠:古代神话中的一种怪物,这里指敌人的营地。
  • 宵拔:夜间突袭。
  • 血迸:血溅。
  • 鼪鼯:古代传说中的怪兽,这里指战斗中的敌人。
  • 屠狗:指卑贱的职业,这里比喻通过不正当手段获得富贵。
  • 行藏:行为和藏匿,这里指人的行为和隐藏的意图。
  • 卧龙:指隐居的智者,这里比喻隐居的高人。
  • 青袍:指文人的服饰,这里代指文人。

翻译

听说恩平的吴奏记,三年来在战场上只穿着文人的衣服。 他的灵魂在夜间逃离了敌人的营地,血溅在战斗中的敌人身上。 他获得的富贵可能不如屠狗者,但他的行为未必不如隐居的智者。 路人都明白将军的意图,笑着等待这位文人破贼归来。

赏析

这首作品描绘了吴奏记在战乱中的形象,他虽身为文人,却身着儒衣投身战场,表现出不凡的勇气和决心。诗中通过“戎马”与“儒衣”的对比,突出了吴奏记的特殊身份和他在战争中的坚持。后两句则通过“屠狗”与“卧龙”的比喻,探讨了富贵与行为的关系,暗示了吴奏记虽然身处乱世,但他的行为和志向却值得尊敬。最后两句以路人的视角,展现了人们对吴奏记的期待和信任,体现了他在民间的良好声誉。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对吴奏记的敬佩之情。

罗蒙正

元广州新会人,字希吕。博学强记。弱冠从罗斗明学诗,有名于时。檄为高州学正,后以荐授南恩州教授,州判吴元良欲用为幕官,力辞不就。有《希吕集》。 ► 23篇诗文