次韵余太常观国招抚江南航海至新会八首

·
天开阊阖百官朝,贤俊宁烦束帛招。 丹凤九重传凤诏,苍龙万里过龙标。 飘飘高步瀛州客,袅袅馀音赤壁箫。 归路湘南芳草遍,清风离思转迢迢。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阊阖(chāng hé):古代神话中的天门,这里指皇宫的大门。
  • 束帛:古代用作礼物的丝织品,这里指聘礼。
  • 丹凤:古代传说中的神鸟,常用来象征皇帝的诏令。
  • 凤诏:皇帝的诏书。
  • 苍龙:古代传说中的神兽,这里指使者。
  • 龙标:古代官员的标志,这里指使者的身份。
  • 瀛州:古代传说中的仙境,这里指高远的境界。
  • 赤壁箫:指三国时期赤壁之战时,周瑜在战船上吹奏的箫声,这里比喻美妙的音乐。
  • 迢迢:遥远的样子。

翻译

天门大开,百官朝拜,贤才俊杰无需聘礼便自然聚集。 皇帝的诏令如丹凤九天飞来,使者如苍龙万里越过龙标。 高步如仙境的客人飘然而至,赤壁之战的箫声余音袅袅。 归途经过湘南,遍地芳草,清风中离思愈发遥远。

赏析

这首作品描绘了一位高官从京城出发,航海至新会的壮丽景象。诗中运用了丰富的神话和历史典故,如“阊阖”、“丹凤”、“苍龙”等,展现了皇权的威严和使者的尊贵。同时,通过“瀛州客”和“赤壁箫”的比喻,表达了诗人对高雅文化和历史的向往。结尾的“湘南芳草”和“清风离思”则抒发了诗人对旅途的感慨和对远方的思念。整首诗语言华丽,意境深远,展现了元代诗歌的独特魅力。

罗蒙正

元广州新会人,字希吕。博学强记。弱冠从罗斗明学诗,有名于时。檄为高州学正,后以荐授南恩州教授,州判吴元良欲用为幕官,力辞不就。有《希吕集》。 ► 23篇诗文