甲子年九月二十五日西寇犯高凉战于坡山

·
原头铁骑气如云,妖祲西来白昼昏。 千里西风吹战血,半营残月照城军。 灶寒尚认飞仙迹,骨冷难招猛士魂。 盛代怀柔资辅治,两阶干羽已敷文。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甲子年:干支纪年法中的一个年份,具体对应哪一年需根据历史背景确定。
  • 西寇:指西方的敌人或侵略者。
  • 高凉:地名,具体位置需根据历史背景确定。
  • 坡山:地名,战场的具体位置。
  • 原头:原野的尽头,这里指战场。
  • 铁骑:装备精良的骑兵。
  • 妖祲:不祥的气氛或预兆。
  • 白昼昏:白天变得昏暗,形容战况惨烈。
  • 灶寒:指战后荒凉,连炊烟都稀少。
  • 飞仙迹:指战场上留下的痕迹,如同仙人飞过的痕迹,形容战况激烈。
  • 猛士魂:英勇战死的将士的灵魂。
  • 盛代:繁荣昌盛的时代。
  • 怀柔:用温和的手段安抚、招抚。
  • 辅治:辅助治理国家。
  • 两阶干羽:指文武官员,干羽为古代官员的服饰。
  • 敷文:施行文治,指用文化教育来治理国家。

翻译

在甲子年的九月二十五日,西方的敌人侵犯了高凉,我们在坡山与之激战。原野尽头的铁骑气势如云,不祥的气氛从西方袭来,使得白昼变得昏暗。千里之外的西风中,战血染红了大地,半轮残月照耀着城中的军队。战后的灶台冷清,仍能辨认出飞仙般的战斗痕迹,但英勇将士的灵魂却难以召回。在这个繁荣昌盛的时代,我们用温和的手段安抚四方,辅助治理国家,文武官员已经施行文治,用文化教育来维护和平。

赏析

这首作品描绘了一场激烈的战斗及其后的景象,通过对战场气氛、战斗痕迹和战后景象的描写,展现了战争的残酷和战后的荒凉。诗中“原头铁骑气如云”和“妖祲西来白昼昏”等句,生动地描绘了战场的紧张气氛和惨烈程度。后半部分则转向对和平的向往和对文治的赞颂,体现了诗人对和平与文化教育的重视。整首诗语言凝练,意境深远,既表达了对战争的悲悯,也展现了对和平的渴望和对文治的推崇。

罗蒙正

元广州新会人,字希吕。博学强记。弱冠从罗斗明学诗,有名于时。檄为高州学正,后以荐授南恩州教授,州判吴元良欲用为幕官,力辞不就。有《希吕集》。 ► 23篇诗文