次韵余太常观国招抚江南航海至新会八首

鸿濛气接泬㵳天,夷獠争迎汉使船。 骇浪千重行处雪,齐州九点望中烟。 神游太乙仙藜外,身在灵生海市边。 玉署词华君独步,声名知不愧卢前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸿濛:指宇宙形成前的混沌状态。
  • 泬㵳(jué liáo):空旷清朗的样子。
  • 夷獠:古代对南方少数民族的称呼。
  • 骇浪:惊涛骇浪。
  • 齐州九点:指中国古代九州,这里泛指中国大地。
  • 太乙:即太一,指宇宙的本原。
  • 仙藜:神话中的植物,这里指仙境。
  • 灵生海市:指海市蜃楼,比喻虚幻的事物。
  • 玉署:指翰林院,这里指文学才华。
  • 卢前:指卢照邻,唐代著名文学家,这里用以自比。

翻译

宇宙初开之气与空旷清朗的天空相接,南方的少数民族争相迎接汉朝使者的船只。惊涛骇浪重重,行进中如同雪一般翻滚,远望中国九州,如同九点烟雾。神游于宇宙本原之外的仙境,身处于虚幻的海市蜃楼之边。在文学才华上,你独自领先,声名显赫,无愧于与卢照邻相比。

赏析

这首作品描绘了汉使航海至新会的壮观景象,通过“鸿濛气接泬㵳天”和“骇浪千重行处雪”等意象,展现了宇宙的辽阔与航海的艰险。诗中“齐州九点望中烟”一句,以九点烟雾比喻中国九州,表达了诗人对祖国的深情远望。后两句则赞美了对方的文学才华,将其与唐代文学家卢照邻相提并论,显示了对其的高度评价。

罗蒙正

元广州新会人,字希吕。博学强记。弱冠从罗斗明学诗,有名于时。檄为高州学正,后以荐授南恩州教授,州判吴元良欲用为幕官,力辞不就。有《希吕集》。 ► 23篇诗文