次韵余太常观国招抚江南航海至新会八首

·
舳舻千里快乘风,百粤三韩去路通。 岛树隐霞春绰约,梅花吹雨晓空濛。 水环鳌极坤维碧,云捧蓬莱日色红。 驰志伊吾鸣剑夜,中兴今待汉臧宫。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 舳舻(zhú lú):古代指船只。
  • 百粤:指古代中国南方的多个民族。
  • 三韩:古代朝鲜半岛的三个国家。
  • 岛树隐霞:岛上的树木在霞光中若隐若现。
  • 绰约:形容姿态柔美。
  • 空濛:形容景色朦胧不清。
  • 鳌极:传说中的神龟,这里指大地。
  • 坤维:指大地。
  • 云捧蓬莱:云雾缭绕,如同托举着神话中的仙岛蓬莱。
  • 伊吾:古代西域国名,这里泛指边疆。
  • 鸣剑:剑鸣声,象征战争或决心。
  • 汉臧宫:指汉朝的宫殿,这里象征国家的中心。

翻译

船只千里乘风而行,从百粤到三韩的道路畅通无阻。 岛上的树木在春日的霞光中显得柔美,梅花在晨雨中飘落,景色朦胧。 水环绕着大地,云雾缭绕如同托举着仙岛蓬莱,太阳的光辉映照得红彤彤。 心驰神往于边疆,夜晚剑鸣声响起,期待着国家的复兴,等待着汉朝宫殿的辉煌再现。

赏析

这首诗描绘了航海至新会的壮丽景象,通过丰富的意象展现了旅途的辽阔与美丽。诗中“舳舻千里快乘风”一句,即展现了航行的迅速与自由,又隐喻了诗人对远方的向往。后文通过对春日岛景的细腻描绘,以及对水天一色的壮阔景象的赞美,表达了诗人对自然美景的深深陶醉。最后,诗人通过对边疆的向往和对国家复兴的期待,抒发了强烈的爱国情怀和对未来的美好憧憬。

罗蒙正

元广州新会人,字希吕。博学强记。弱冠从罗斗明学诗,有名于时。檄为高州学正,后以荐授南恩州教授,州判吴元良欲用为幕官,力辞不就。有《希吕集》。 ► 23篇诗文