示法达偈三首

唐 · 慧能

汝今名法达，勤诵未休歇。
空诵但循声，明心号菩萨。
汝今有缘故，吾今为汝说。
但信佛无言，莲华从口发。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 偈（jì）：佛教中的颂诗，通常用于表达佛理或修行心得。
• 法达：人名，可能是慧能的弟子或信徒。
• 勤诵：勤奋地诵读佛经。
• 休歇：停止，休息。
• 空诵：仅仅口头上的诵读，没有理解其深意。
• 循声：跟随声音，指机械地重复诵读。
• 明心：明了心性，指真正理解佛法的真谛。
• 菩萨：佛教中指觉悟有情，即已经觉悟并致力于帮助他人觉悟的圣者。
• 有缘：佛教中指与佛法有缘，能够接受佛法的教导。
• 吾：我。
• 但信：只要相信。
• 佛无言：指佛的真正教诲不是通过言语传达的，而是通过心领神会。
• 莲华：即莲花，佛教中象征清净无染，智慧开启。
• 从口发：从口中发出，这里指通过言语表达出内心的领悟。

翻译

你的名字叫法达，一直勤奋地诵读佛经，从未停止。 但如果你只是机械地跟随声音诵读，而没有真正理解其意义，那只是空洞的诵读。 只有当你明了心性，真正理解佛法的真谛时，才能被称为菩萨。 因为你与佛法有缘，我现在为你解说。 只要你相信佛的真正教诲不是通过言语传达的，而是通过心领神会， 那么清净无染的莲花就会从你的口中自然发出。

赏析

这首偈是慧能对弟子法达的教诲，强调了诵读佛经不应只是机械的重复，而应理解其深意，明了心性。慧能指出，真正的佛法不是通过言语传达的，而是需要内心的领悟。通过这样的教导，慧能鼓励法达超越表面的诵读，追求内心的觉悟，从而达到菩萨的境界。整首偈简洁而深刻，体现了禅宗直指人心的教义。