示志诚偈二首其一

唐 · 慧能

生来坐不卧，死去卧不坐。
一具臭骨头，何为立功过。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 偈 (jì)：佛教中的颂诗，通常用于表达禅理或修行心得。
• 慧能：唐代著名禅宗祖师，被尊为禅宗六祖。
• 功过：功德与过失，指人在世时的善行与恶行。

翻译

活着时总是坐着，不躺下；死去后则躺着，不再坐起。 这具肉体，不过是臭骨头一具，为何还要计较其功与过？

赏析

这首偈语简洁而深刻，通过对比生与死的状态，揭示了肉体的无常和世俗功过的虚幻。慧能禅师以“臭骨头”比喻肉身，指出其本质的空无，不应被世俗的功过所束缚。这种超脱的视角，体现了禅宗对生死和世俗价值的深刻洞察，引导人们超越物质形态，追求心灵的解脱。