赠弟仁远入京四首

· 惟则
白云峰在夕阳边,目送吴云入楚天。 汝到燕山却回首,三千里外又三千。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕山:位于今河北省北部,古时常用作北方边塞的代称。
  • 三千里外又三千:形容距离遥远,重复“三千”以强调距离之远。

翻译

白云峰在夕阳的映照下,我目送着吴地的云彩融入楚天的辽阔。你前往燕山,却会回首望向这里,那是三千里之外,再往外又是三千里。

赏析

这首作品通过描绘夕阳下的白云峰和远去的云彩,表达了诗人对弟弟远行的深情和不舍。诗中“燕山”和“三千里外又三千”的重复,强化了离别的遥远和诗人内心的牵挂。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对亲情的珍视和对离别的感慨。

惟则

元僧。吉安永新人,字天如。俗姓谭。得法于明本。辟吴城东北隅废圃为方丈,名师子林。又尝遁迹松江之九峰。号佛心普济文惠大辨禅师。工诗。有《师子林别录》。 ► 54篇诗文