所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 衲被:僧侣所用的被褥。
- 蒙头:遮盖头部。
- 宿火:指夜晚燃烧的火。
- 上方钟:寺庙中的钟声。
- 万叠银涛:形容大雪覆盖的山峰,如同银色的波涛。
- 露一峰:露出一个山峰。
翻译
僧侣用被褥蒙头,夜晚的火光红彤彤,雪天寒冷,忧愁地听着寺庙的钟声。 清晨开门,突然惊讶地发现山峰变成了海洋,万层银色的波涛中,露出了一个山峰。
赏析
这首作品描绘了一个僧侣在雪夜中的所见所感。通过“衲被蒙头宿火红”和“雪寒愁听上方钟”,诗人传达了僧侣的孤独与寒冷,以及对寺庙钟声的深切感受。后两句“开门忽怪山为海,万叠银涛露一峰”则展现了清晨开门时的惊人景象,以夸张的手法描绘了大雪覆盖的山峰,如同波涛汹涌的海洋,其中露出的一个山峰,更是增添了神秘与壮观的氛围。整体上,这首诗通过简洁的语言和生动的意象,表达了僧侣在雪夜中的孤独与对自然美景的惊叹。