闻早雁
初鸿有馀音，老眼无远光。
登楼望不极，但见天青苍。
朝飞秋日短，暮宿秋水长。
不知从此去，早晚到衡阳。
衡阳有故人，书札不可将。
木末避矰缴，云边足鹰扬。
中途多苦辛，羽翮能无伤。
望尔三春归，依旧到吴乡。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 初鸿：初秋时节的鸿雁。
- 馀音：指鸿雁的叫声。
- 老眼：年老者的眼睛，此处指作者自己的眼睛。
- 无远光：视力不佳，看不远。
- 不极：不尽，看不到尽头。
- 天青苍：天空呈现出深青色。
- 朝飞：早晨飞翔。
- 暮宿：傍晚栖息。
- 早晚：迟早。
- 衡阳：地名，位于今湖南省，古代传说鸿雁南飞至此而止。
- 故人：老朋友。
- 书札：书信。
- 不可将：无法送达。
- 木末：树梢。
- 矰缴（zēng zhuó）：古代用来射鸟的拴着丝绳的短箭。
- 鹰扬：鹰的飞扬，比喻危险。
- 羽翮（hé）：鸟的翅膀，代指鸿雁。
- 三春：春天的三个月，泛指春天。
- 吴乡：指作者的家乡，古代吴地。
翻译
初秋的鸿雁还留有叫声的余韵，我这老眼却看不清远方的景象。登上高楼远望，看不到尽头，只能见到一片深青色的天空。鸿雁早晨飞翔，秋天日短；傍晚栖息，秋水漫长。不知道它们从此飞去，何时才能到达衡阳。衡阳有我的老朋友，但书信却无法送达。树梢上要避开射鸟的箭矢，云边常有鹰隼飞扬，危险重重。中途必定经历许多艰辛，它们的翅膀怎能不受伤害？我盼望你们春天归来时，依旧能够飞回我的家乡吴地。
赏析
这首作品通过描绘初秋鸿雁的飞翔，表达了作者对远方故人的思念和对鸿雁旅途艰辛的同情。诗中，“初鸿有馀音”一句，既描绘了鸿雁的叫声，又暗含了秋天的寂寥。后文通过对鸿雁飞行环境的描写，如“木末避矰缴，云边足鹰扬”，展现了鸿雁旅途的危险与不易。结尾处，作者表达了对鸿雁春天归来的期盼，寄托了对家乡的深情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了元代诗人马臻的诗歌才华。
