南村杂赋十首

池塘才半亩,浦溆走三江。 断垄春烟犊,疏篱夜雪厖。 逍遥浮晚艇,寄傲倚南窗。 采药鹿门远,谁能逐汉庞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浦溆(pǔ xù):水边。
  • 断垄:田埂断裂的地方。
  • :小牛。
  • (máng):狗。
  • 逍遥:自由自在,无拘无束。
  • :漂浮。
  • 寄傲:寄托傲气,指放纵不羁。
  • 采药:采集草药。
  • 鹿门:地名,指隐居之地。
  • :追随。
  • 汉庞:指汉代的庞德公,他是东汉末年的隐士。

翻译

池塘虽只有半亩大小,但水边却连通着三条江河。 春日田埂断裂处,烟雾缭绕中小牛悠闲;稀疏的篱笆旁,夜雪覆盖着忠诚的狗。 在傍晚的小艇上自由漂浮,倚靠在南窗下放纵不羁。 远赴鹿门山采药,谁还会追随汉代的隐士庞德公呢?

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的田园生活画卷,通过“池塘”、“浦溆”、“断垄”、“疏篱”等意象,展现了自然的和谐与宁静。诗中“逍遥浮晚艇,寄傲倚南窗”表达了诗人对自由生活的向往和追求。结尾的“采药鹿门远,谁能逐汉庞”则透露出诗人对隐逸生活的羡慕,以及对尘世纷扰的超脱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对田园生活的热爱和对隐逸生活的向往。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文