泊馆头步
朝发芳林岭,夜依馆头泊。
厌兹跋涉劳,怀哉田园乐。
生理苦艰难,归耕叹悠邈。
贫窭何足忧,甘旨焉所托。
栖栖道路中,素心负丘壑。
行年三十馀,齿牙半摇落。
良由筋骨疲,岂但质衰弱。
忧思耿不寐,起观众星白。
群鸡鸣江皋,已复戒行客。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泊馆头步:在馆头停船上岸。
- 朝发:早晨出发。
- 芳林岭:地名,具体位置不详。
- 厌兹跋涉劳:厌倦了这种长途跋涉的劳累。
- 怀哉田园乐:怀念田园生活的乐趣。
- 生理苦艰难:生活艰难。
- 归耕叹悠邈:归乡耕种的愿望遥远。
- 贫窭何足忧:贫穷有什么值得忧虑的。
- 甘旨焉所托:美食何处可寻。
- 素心负丘壑:内心向往山林。
- 行年三十馀:已经三十多岁了。
- 齿牙半摇落:牙齿已经开始松动脱落。
- 良由筋骨疲:确实是因为筋骨疲惫。
- 忧思耿不寐:忧虑得难以入睡。
- 起观众星白:起身观看明亮的星星。
- 群鸡鸣江皋:群鸡在江边鸣叫。
- 已复戒行客:已经再次提醒即将出发的旅客。
翻译
早晨从芳林岭出发,夜晚在馆头停船上岸。厌倦了这种长途跋涉的劳累,怀念田园生活的乐趣。生活艰难,归乡耕种的愿望遥远。贫穷有什么值得忧虑的,美食何处可寻。内心向往山林,已经三十多岁了,牙齿已经开始松动脱落。确实是因为筋骨疲惫,不仅仅是体质衰弱。忧虑得难以入睡,起身观看明亮的星星。群鸡在江边鸣叫,已经再次提醒即将出发的旅客。
赏析
这首作品表达了作者对旅途劳累的厌倦和对田园生活的深切怀念。诗中,“厌兹跋涉劳,怀哉田园乐”直抒胸臆,展现了作者对简单生活的向往。同时,通过对年龄和身体状况的描写,如“行年三十馀,齿牙半摇落”,反映了作者对时光流逝和身体衰老的感慨。最后,通过夜晚观星和群鸡鸣叫的景象,传达了作者对即将继续旅程的无奈和忧虑。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远。