(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 文贝:指华美的贝壳,这里比喻车中的珍宝。
- 光陆离:形容光彩夺目,色彩斑斓。
- 美娃:美丽的女子。
- 后乘:指随从的车辆。
- 销金:用金线装饰。
- 灿裳衣:华丽的衣服。
- 官满归:指官员任期满后归家。
- 清名:清廉的名声。
翻译
我漫步走出城门,突然看见一群车辆疾驰而过。车中装载着什么?是华美的贝壳,光彩夺目。随从的车辆中载着美丽的女子,她们的衣服用金线装饰,华丽非凡。我问这是什么人?回答说是任期满的官员归家。听到这些,人们都叹息不已,清廉的名声又有什么用呢?
赏析
这首作品通过描述官员归家时的奢华场景,反映了当时社会的某些不公和腐败现象。诗中“文贝光陆离”和“销金灿裳衣”生动描绘了官员的富贵生活,而“闻者交叹息”则表达了普通百姓对这种奢华的无奈和不满。最后一句“清名复奚为”更是深刻讽刺了清廉名声在现实中的无力,体现了诗人对社会现实的深刻洞察和批判。