(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 漫兴:即兴而作,没有事先准备。
- 萱草:一种植物,古人常用来象征忘忧。
- 葵花:向日葵,因其向阳的特性,常被用来象征忠诚和坚定。
- 辟疆园:一个园子的名称,可能指一个避世的隐居之地。
- 艰危:艰难危险。
- 避贼:躲避盗贼或战乱。
- 骞:高举,飞腾。
- 谗人:说坏话的人,诽谤者。
- 巷伯:古代官名,掌管街巷事务,这里可能指小人。
- 佳士:优秀的人才。
- 平原:地名,也可能是指平原君,战国四公子之一,以礼贤下士著称。
- 池阁:池边的楼阁。
- 浣:洗涤。
- 涤烦:消除烦恼。
翻译
五月的萱草和葵花盛开得繁茂,我常常清闲地游走在辟疆园中。在艰难危险中躲避贼寇,忧愁到了极点,因感激遇到你,我的思绪想要飞腾。确实有像巷伯那样的小人在说坏话,难道没有像平原君那样的人才来报答吗?坐在幽静的池阁深处,更加用寒泉洗涤,以消除烦恼。
赏析
这首作品描绘了诗人在五月繁花盛开的时节,游走在辟疆园中的情景。诗中,“艰危避贼愁仍绝”反映了诗人在动荡时局中的艰难处境和深重忧愁。而“感激逢君思欲骞”则表达了诗人因遇到知己而产生的感激之情和思绪的飞扬。后两句通过对“谗人”与“佳士”的对比,抒发了诗人对世态炎凉的感慨和对贤才的渴望。最后,诗人以池阁的幽静和寒泉的洗涤来象征自己内心的宁静和对烦恼的解脱,体现了诗人追求心灵净土的愿望。