题玉山草堂

· 陈基
隐居家住玉山阿,新制茅堂接薜萝。 翡翠飞来春雨歇,麝香眠处落花多。 《竹枝》已听巴人调,桂树仍闻楚客歌。 明日扁舟入青浦,不堪离思隔沧波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉山阿:玉山的山坳。玉山,山名。阿,山坳。
  • 薜萝:薜荔和女萝,两种植物名。这里指草堂周围的自然环境。
  • 翡翠:鸟名,这里指翠鸟。
  • 麝香:麝香鹿,这里指麝香鹿的栖息地。
  • 《竹枝》:古代民歌,这里指巴蜀地区的民歌。
  • 巴人调:巴蜀地区的民歌调子。
  • 楚客歌:楚地的歌曲。楚,古代国名,今湖北、湖南一带。
  • 扁舟:小船。
  • 青浦:地名,具体位置不详。
  • 沧波:大海。

翻译

隐居的家坐落在玉山的山坳,新建的茅草屋与薜荔和女萝相接。 春雨停歇时,翠鸟飞来,麝香鹿安眠的地方落花纷飞。 已经听到了巴蜀地区的《竹枝》民歌,又传来楚地客人的桂树之歌。 明日将乘小船进入青浦,不忍离别的思绪隔着茫茫大海。

赏析

这首作品描绘了一幅隐居山野的宁静画面,通过自然景物的细腻描写,展现了隐居生活的恬淡与超脱。诗中“翡翠飞来春雨歇,麝香眠处落花多”一句,以动衬静,生动地描绘了春雨过后,鸟语花香的自然美景。后两句通过对巴蜀民歌和楚地歌曲的提及,增添了文化氛围,同时也透露出诗人对远方的思念。结尾的“不堪离思隔沧波”则表达了诗人对离别的无奈与不舍,情感深沉。

陈基

陈基

元临海人,字敬初。黄弟子。至京师,授经筵检讨。尝为人草谏章,力陈顺帝并后之失,几获罪,引避归。张士诚据吴,引为学士,书檄多出其手。明兴,太祖召修《元史》,赐金而还。有《夷白斋稿》。 ► 179篇诗文

陈基的其他作品